:27:04
Impostos, o que têm?
Um ovo, aponta.
:27:08
- Uma galinha, Sam o Pastor.
- Abranda um pouco.
:27:17
Ela não pode pagar...
:27:20
Tens que trabalhar e pagar impostos
como todos os outros.
:27:26
Ele roubou-me o ovo.
:27:28
Não pode fazer isto.
Que faço agora?
:27:34
Agora que vou fazer?
:27:40
Cuidado.
:27:45
- Não vamos a Nottingham?
- Pensei em irmos a Kirkly, primeiro.
:27:51
- Kirkly é por aqui
- Sim, mas Marian é por ali.
:27:55
- Ali em cima?
- Bem, sim.
:27:57
- Ali é a abadia de Kirkly.
- Sim, pois é.
:28:01
Que faz ela ali?
:28:03
Vive lá há dezoito anos.
:28:06
Freira? Não pode ser!
A minha Marian, não.
:28:09
Já vais ver.
:28:12
- Não saberei o que dizer.
- Ela vai lembrar-se de alguma coisa.
:28:34
Isto vai acalmar a dor.
:28:37
Ó da abadia!
:28:39
Raios!
:28:41
Desculpe. É o xerife.
Tenho um dia muito ocupado.
:28:53
Olá.
:28:56
João, entras tu.
:28:57
Nunca me despedi,
ela pode estar zangada.