:28:01
Que faz ela ali?
:28:03
Vive lá há dezoito anos.
:28:06
Freira? Não pode ser!
A minha Marian, não.
:28:09
Já vais ver.
:28:12
- Não saberei o que dizer.
- Ela vai lembrar-se de alguma coisa.
:28:34
Isto vai acalmar a dor.
:28:37
Ó da abadia!
:28:39
Raios!
:28:41
Desculpe. É o xerife.
Tenho um dia muito ocupado.
:28:53
Olá.
:28:56
João, entras tu.
:28:57
Nunca me despedi,
ela pode estar zangada.
:29:01
Melhor ainda,
vamos deixar isto para outro dia.
:29:05
Vocês aí!
:29:07
Que diabo querem vocês?
:29:09
A abadia de Kirkly é aqui?
:29:11
Sim, e eu sou a abadessa.
Quem são vocês?
:29:16
Meu Deus, é a Marian.
:29:21
Robin.
:29:23
- Que estás a fazer com esse traje?
- Vivo nele.
:29:31
Bem, voltei para ti, Marian.
:29:34
As guerras acabaram.
Estou aqui.
:29:37
Agora sou a Madre Jennet.
Podes trotar de volta para Jerusalém.
:29:42
Estás zangada.
:29:44
Não pensei em ti durante vinte anos.
:29:47
Sorri para mim.
Convida-me a entrar.
:29:49
Volta amanhã.
Já não estarei aqui.
:29:52
- O xerife está a chegar. Vou á prisão.
- Á prisão?
:29:57
Marian! Que foi que disseste?
:29:59
Raios partam o homem!