:32:00
Ainda não morreste?
:32:02
Não por não ter tentado.
:32:04
Tendes bom aspecto, apesar de tudo.
:32:10
- Como correu a Cruzada?
- Foi uma desilusão.
:32:14
Depois de todos estes anos,
olhai para nós.
:32:17
Eu sou um ex-capitão.
Vós sois ainda o xerife.
:32:21
Não houve evolução.
:32:23
Eu sei ler e escrever.
O que faz de nós suspeitos.
:32:26
Nenhum duque sabe ler uma palavra.
Pois não, senhor?
:32:30
Os livros são para escrivões.
:32:34
Como está a Madre Jennet?
Achas que está diferente?
:32:38
Não a encontrei. Tinha saído.
:32:42
Duas décadas
e não a encontro por um dia.
:32:45
É estranho. Mandei avisá-la
e ela respondeu: "Venham buscar-me. "
:32:50
Bem, viemos ambos para nada.
:32:53
- Assim seja.
- Estou pronta.
:32:56
- É essa a mulher?
- É, meu senhor.
:32:58
- Pela autoridade...
- Quem é este imbecil?
:33:00
- Sir Ranulf.
- Sou vossa prisioneira.
:33:03
- Volta aqui!
- Larga-me!
:33:04
Liberta-a!
:33:05
- Por que não cresces?
- Estou a salvar-te.
:33:07
- Prendam-nos.
- Não temos homens suficientes.
:33:10
- Estou aqui, eu faço-o.
- Tu o quê?
:33:13
Em nome do rei João, ordeno-vos:
Rendam-se!
:33:16
Estou a tentar.
:33:23
- Dê-ma.
- Toma.
:33:30
- Eu avisei-o.
- Robin.
:33:33
Imbecil ou não, ele serve o rei.
Tu ainda és um homem livre.
:33:38
- Dá-ma e deixo-te ir.
- Não posso fazer isso.
:33:45
- Então tenho que te perseguir.
- Boa perseguição, xerife.
:33:50
- Deus te ajude, Robin.
- Se ele quiser.
:33:56
Então aquele é o Robin dos Bosques.