1:21:00
Os nossos são rapazes.
Camponeses.
1:21:04
Diz-Ihe! És o único.
Ele ouve-te.
1:21:07
Eu? Dizer não ao Rob?
1:21:11
Só desta vez.
1:21:14
Nós estivemos sempre juntos.
1:21:17
Não seria nada sem ele.
1:21:20
Quero-o a salvo, nada mais.
Vou-me embora.
1:21:23
E que mais queres de mim?
1:21:26
Não pedi nada.
1:21:30
Nunca gostaste muito de mim.
1:21:36
- És a senhora do Rob.
- Vá lá, diz.
1:21:41
És a senhora do Rob.
1:21:44
Se...
1:21:46
fosses minha,
nunca te teria abandonado.
1:22:02
Oh, raios te partam.
1:22:06
Ele esteve contigo. Contigo durante
anos! E eu vou perdê-lo.
1:22:12
- Não, não vais.
- Oh, João!
1:22:17
Oh, João...
1:22:19
João.
1:22:22
Eu tomo conta dele.
1:22:25
Não chores.
1:22:27
Ele volta.
1:22:37
Vamos sair.
1:22:39
Sim, eu sei.
1:22:40
Ela disse-te?
1:22:42
Sim.
1:22:43
Então?
1:22:45
Ela pediu-me para não ir.
1:22:48
E que decidiste?
1:22:51
É uma loucura, Rob.
1:22:53
E?
1:22:55
Bem...
1:22:57
Eu disse-Ihe que estarias perdido
sem mim.