1:20:02
Partes? Porquê?
1:20:07
Porque farei tudo por ti, menos
estar de luto.
1:20:10
Vai lá lutar contra o teu xerife
e que Deus esteja contigo.
1:20:15
Que o Sol brilhe
e que seja um óptimo dia.
1:20:22
Mas, Robin...
1:20:24
nunca quererei saber.
1:20:33
João.
1:20:37
Faço tudo o que quiseres.
Vou-me embora.
1:20:41
Como se nunca me tivesse encontrado.
Mas não o deixes fazer isto.
1:20:46
- " Isto", o quê?
- Esta marcha contra o xerife.
1:20:50
- O quê?
- Ele não te disse?
1:20:53
Combater o xerife? Não sejas tonta.
São 4 para 1. Seríamos chacinados.
1:21:00
Os nossos são rapazes.
Camponeses.
1:21:04
Diz-Ihe! És o único.
Ele ouve-te.
1:21:07
Eu? Dizer não ao Rob?
1:21:11
Só desta vez.
1:21:14
Nós estivemos sempre juntos.
1:21:17
Não seria nada sem ele.
1:21:20
Quero-o a salvo, nada mais.
Vou-me embora.
1:21:23
E que mais queres de mim?
1:21:26
Não pedi nada.
1:21:30
Nunca gostaste muito de mim.
1:21:36
- És a senhora do Rob.
- Vá lá, diz.
1:21:41
És a senhora do Rob.
1:21:44
Se...
1:21:46
fosses minha,
nunca te teria abandonado.