:16:00
Mercadier!
:16:02
Kýlýcým!
:16:05
Hala Ýngiltere kralý iken, ben...
:16:09
Richard!
:16:17
Richard. Richard, benim.
:16:20
Sen olduðunu biliyorum.
:16:22
Beni terk edemedin, deðil mi?
:16:25
Benden kurtuldun.
:16:27
Canýný baðýþlýyorum.
:16:29
Þimdi bensiz ne yapacaksýn
sevgili Robin?
:16:33
Ölüyorum iþte.
:17:21
Buraya kadar.
:17:29
Þimdi ne yapacaðýz?
:17:32
Onu ölürken gördük. O da bizi gördü.
:17:35
Cenazeye katýlmazsak kýzmaz.
:17:39
Nereye gidiyoruz? Ne tarafa?
:17:43
Kuzeye.
:17:44
Neden kuzeye?
:17:46
Ýngiltere orada.
:17:48
Yurdumuza dönelim John.