:15:02
Sen acýyý bilmiyorsun.
:15:05
Ben bir kraldým.
:15:08
Annem...
:15:10
Cadaloz yakýnda 80 olacak.
:15:13
Onu çaðýrttým. Sence gelir mi?
:15:18
Kova.
:15:25
Ölüm akýllý bir adam.
:15:30
Onu kendi þartlarýmla bulmaya
çalýþtým. Tanrý biliyor ya denedim.
:15:39
Bir þey iste kahrolasý!
:15:43
Çok geç. Hiçbir þey kalmadý.
:15:46
Hayatýn var.
:15:51
Beni kendinle eþit görüyorsun.
Hep gördün.
:15:56
Yine de seni keseceðim,
köylü piç seni.
:16:00
Mercadier!
:16:02
Kýlýcým!
:16:05
Hala Ýngiltere kralý iken, ben...
:16:09
Richard!
:16:17
Richard. Richard, benim.
:16:20
Sen olduðunu biliyorum.
:16:22
Beni terk edemedin, deðil mi?
:16:25
Benden kurtuldun.
:16:27
Canýný baðýþlýyorum.
:16:29
Þimdi bensiz ne yapacaksýn
sevgili Robin?
:16:33
Ölüyorum iþte.