:14:00
Hepsi oldu.
:14:02
Hepsi bitti.
:14:06
Babam ölürken bana beddua etti.
:14:10
Onu öldürdüm diye gücenmiþ.
Yaþasa bunlar çok hoþuna giderdi.
:14:16
Kova dedim.
:14:18
Kova!
:14:22
Benden sonraki kral John.
:14:25
John'u hatýrlarsýn.
:14:27
Yurtsuz John derlerdi ona.
Þimdi bütün yurdu alýyor.
:14:31
Neden hiç çocuðum yok benim?
:14:34
Ýngiltere umurumda olmadý.
Orada olmadým zaten.
:14:38
Cesedim de orada olmayacak!
:14:43
Beni Fransa'da babamýn
yanýna gömüyorlar!
:14:48
Bir þey iç Robin.
:14:52
Ýstemem Majesteleri.
:14:53
Surat asýyor.
:14:57
Somurtuyor. Hayatýný Richard'a
adadýðýna üzülüyor.
:15:02
Sen acýyý bilmiyorsun.
:15:05
Ben bir kraldým.
:15:08
Annem...
:15:10
Cadaloz yakýnda 80 olacak.
:15:13
Onu çaðýrttým. Sence gelir mi?
:15:18
Kova.
:15:25
Ölüm akýllý bir adam.
:15:30
Onu kendi þartlarýmla bulmaya
çalýþtým. Tanrý biliyor ya denedim.
:15:39
Bir þey iste kahrolasý!
:15:43
Çok geç. Hiçbir þey kalmadý.
:15:46
Hayatýn var.
:15:51
Beni kendinle eþit görüyorsun.
Hep gördün.
:15:56
Yine de seni keseceðim,
köylü piç seni.