Rocky

:08:00

To není tvoje chyba.
Chceš vo tom slyšet?

:08:02

Tady je nìkdo, kdo nechce.

:08:04

To želví žrádlo, co sem tu minule
koupil v sobì mìlo víc molù než much.

:08:08

Ti moli zaskoèili
želvám v krku.

:08:11

Musel jsem je
plácnout po krunýøi

:08:13

A co se jim stalo?

:08:15

No tak.

:08:17

Nervový otøes.

:08:18

Zaèínᚠse špatnými vtipy brzy.

:08:21

Nìkdy dìlat vtipy
není tak jednoduchý..

:08:23

To nebyl vtip.

:08:25

Jak se má dneska mùj kámoš?
Butkusi.

:08:34

Dej mi pusu.

:08:35

Adriano, vyèisti klece koèkám.
Jsou strašnì špinavé.

:08:49

Zapla za tohle želví žrádlo.

:08:51

Zloèin se nevyplácí.
Ty to víš, Glorie.

:09:12

- Rocky. Jak se má šéf?
- Dobøe.

:09:15

Rocky, budeš znova boxovat?

:09:16

- Vydìláme brzo òáký prachy?
- Jo a milion dolarù.

:09:20

Hej, kam jedeš?

:09:26

Kam jedeš?
Kam to utíkáš?

:09:30

- Do oblièeje ne!
- Drž hubu!

:09:32

- Pan Gazzo teï chce 200 dolarù.
- Jsem švorc...

:09:34

Pan Gazzo øek, že buï dostanu 200
nebo ti mám zlomit palec.

:09:38

- Prosím! Ne...
- Jak se jmenuješ?

:09:40

- Bob.
- Poslouchej, Bobe.

:09:42

Když chceš muziku,
musíš zaplatit kapelu.

:09:44

Když si pùjèíš,
musíš to vrátit.

:09:47

Nejsem citovì zainteresovanej,
jasný?

:09:49

Dej mi nìjaký prachy.

:09:55

- Jenom 130.
- To je všechno... Jsem švorc...

:09:58

Bobe, to je furt o 70 míò.