:27:00
Kdy se opozdím, volává
do nemocnice.
:27:03
Ahoj, jak se má?
:27:05
Øíkal jsem ti,
e je velice rozruená.
:27:08
Proè si mi neøekl,
e pøijde s tebou.
:27:11
Nejsem na to pøipravená.
:27:12
On je pøítel.
Vyrazí si s tebou.
:27:15
Nemùu.
:27:16
Chci abys hned teï
vylezla z kuchynì.
:27:19
Ne.
:27:24
Dìlá se mi patnì z toho jak
se tady motá jako pavouk.
:27:28
- Bì ven a uij si ivota.
- Paulie, já nemùu jít!
:27:31
Nehraj si se mnou.
:27:33
U jsem unavenej z toho,
jakej jsi uboák.
:27:35
Neøíkej mi tak, Paulie.
:27:36
Apollo Creed hledá dalí obì
:27:39
pro dvoustý zápas o mistra svìta.
:27:41
Nepùjdu, Paulie.
Já nepùjdu!
:27:45
A proè ne?
:27:47
Paulie, je Díkùvzdání.
Mám v troubì krocana.
:27:50
Aha, take krocan v troubì.
:28:04
Chce ho?
:28:06
Tak bì dolù a snìz si ho.
:28:09
Chci abys odtud vypadla!
:28:11
Vypadni!
:28:12
Uij si svùj zasranej ivot.
:28:17
Má hlad, Rocky?
:28:24
Moná bysme na to
mìli prostì zapomenout.
:28:27
ádný takový.
Øekni jí nìco legraèního.
:28:29
Ona má patnou náladu,
já mám patnou náladu.
:28:33
- Chce si s ní vyjít?
- Jo.
:28:38
- Nevím, co mám øíct.
- Nìco legraèního.
:28:49
Adriano, to sem já, Rocky.
Rocky, pamatuje?
:28:53
Poslouchej...
Nevím co mám øíct
:28:57
protoe jsem nikdy
pøedtím nemluvil s dveøma.