Rocky

:40:45

- Budeš mít zápas, co?
- Jo, pøíští mìsíc.

:40:49

Bìž do tìlocvièny, èlovìèe.
Dostanem tì do formy.

:40:53

Rocky, jak se máš?
Micky se po tobì shánìl.

:40:56

- Po mì? Seš si jistej?
- Jo, hledal tì.

:41:00

Jmenuješ se Rocky, správnì?
V poøádku. Bìž.

:41:15

Mᚠpro mì nìco?

:41:16

Jo potøebujou sparringpartnery
pro Apollo Creeda.

:41:19

- Tady je vizitka.
- Kdy tu byli?

:41:21

Asi pøed hodinou.

:41:23

Asi potøebujou sparingpartnery.

:41:25

Dy jsem to øíkal,
ty hlavo dubová!

:41:28

Celejch šest let se do mì
navážíš. Proè to dìláš?

:41:31

- Nechtìj to vìdìt.
- Chci.

:41:34

- Chceš to vìdìt?
- Jó, chci!

:41:36

OK, tak já ti to teda øeknu.

:41:38

Mìl si talent na to,
aby se z tebe stal dobrej boxer,

:41:40

ne nìjakej lamaè kostí pro
nìjakýho lacinýho lichváøe.

:41:43

Je to živobytí.

:41:45

Je to plejtvání životem.