:49:02
s touhle anci cos dostal
buï hodnì opatrnej,
:49:05
protoe, jak se øíká v Bibli,
:49:07
nedostane druhou.
:49:09
Jo. V poøádku.
:49:11
Pøemejlels o tom?
:49:13
To, co potøebuje,
je manaer.
:49:17
Vím to, protoe v týhle
brani sem u 50 let.
:49:20
- 50 let?
- Boe, u jsem zail vechno.
:49:23
Úplnì vechno.
:49:24
Ví co jsem dìlal?
Dìlal jsem u vechno.
:49:27
Mìl si mì vidìt jak sem
vyrazil Guineu Russella z ringu.
:49:31
To bylo 14. záøí 1923.
:49:33
Ten samej den, kdy Firpo vyrazil
z ringu Dempseye.
:49:37
A kdo získal publicitu?
:49:38
- Dempsey.
- Správnì, ale proè?
:49:40
- Protoe byl ampión.
- Ne, protoe mìl manaera!
:49:43
Já nemìl nic.
:49:45
Chci aby ses podíval
na mùj oblièej.
:49:47
Mìl jsem 21 stehù
nad levým okem.
:49:50
34 stehù tady nad tím okem.
:49:52
17krát zlomenej nos.
:49:55
Mùj poslední zápas byl
s Námoøníkem Mikem..
:49:58
Mám schovaný výstøiek.
:50:00
Chce si to pøeèíst?
:50:02
No, to je stejnì jedno.
:50:04
Díky nìmu mám
ve svým uchu tohle.
:50:11
Trochu mi ho pøipomíná.
:50:14
- Opravdu si to myslí?
- Jo.
:50:16
Hejbe se jako on,
a má srdce.
:50:18
Mám srdce,
ale nemám skøíòku.
:50:23
Uh, tak jako tak...
:50:25
Kdy jsem v týhle
brani zaèínal, chlapèe...
:50:28
Podívej, chci ti udìlat návrh.
:50:31
Nepij tyhle chcánky pøed zápasem.
:50:34
Jestli ti to nevadí.
:50:36
Kdy jsem zaèínal, k nám
boxerùm se chovali jako ke psùm.
:50:39
Za 10 babek si musel
roztrhat nìèí hrdlo.
:50:44
Jednou, tendle zkurvysyn,
se kterým sem boxoval
:50:47
si dal høebík právì sem.
:50:48
- Do palce?
- Jo, do rukavice.
:50:50
Udìlal mi díry v oblièeji.
Skrz tváøe my tekly sliny.
:50:54
Dokáe si to pøedstavit?
:50:56
Ukáu ti, jak sem vypadal
na vrcholu.
:50:59
Chci aby ses na nìco podíval.