:50:00
Chce si to pøeèíst?
:50:02
No, to je stejnì jedno.
:50:04
Díky nìmu mám
ve svým uchu tohle.
:50:11
Trochu mi ho pøipomíná.
:50:14
- Opravdu si to myslí?
- Jo.
:50:16
Hejbe se jako on,
a má srdce.
:50:18
Mám srdce,
ale nemám skøíòku.
:50:23
Uh, tak jako tak...
:50:25
Kdy jsem v týhle
brani zaèínal, chlapèe...
:50:28
Podívej, chci ti udìlat návrh.
:50:31
Nepij tyhle chcánky pøed zápasem.
:50:34
Jestli ti to nevadí.
:50:36
Kdy jsem zaèínal, k nám
boxerùm se chovali jako ke psùm.
:50:39
Za 10 babek si musel
roztrhat nìèí hrdlo.
:50:44
Jednou, tendle zkurvysyn,
se kterým sem boxoval
:50:47
si dal høebík právì sem.
:50:48
- Do palce?
- Jo, do rukavice.
:50:50
Udìlal mi díry v oblièeji.
Skrz tváøe my tekly sliny.
:50:54
Dokáe si to pøedstavit?
:50:56
Ukáu ti, jak sem vypadal
na vrcholu.
:50:59
Chci aby ses na nìco podíval.
:51:01
Takhle sem vypadal, ne
se do mì ti chlapi dali.
:51:04
Moc si o tu fotku nepeèoval.
:51:07
Nikdy jsem nemìl manaera,
to byl ten problém.
:51:10
Mám vechny tydle vìdomosti
pøímo tady.
:51:12
Chci ti je pøedat.
:51:14
Chci se ujistit, e vechny ty
sraèky co se staly mì
:51:17
se nestanou tobì.
:51:20
Zápas je dohodnutej.
:51:21
Chci bejt tvùj manaer.
:51:23
- Bere to?
- Nepotøebuju manaera.
:51:26
To co ti dávám zadarmo
si nemùe ani koupit.
:51:29
- Zail jsem bolest a mám zkuenosti.
- To já taky.
:51:32
Teï mì poslouchej, chlapèe...
:51:33
- Hej, Micku.
- Co je?
:51:35
Tvou pomoc jsem potøeboval
pøed deseti rokama.
:51:38
Nikdy si mi nepomoh.
:51:40
Kdys chtìl pomoct,
tak proès mi neøek?
:51:44
Øíkal jsem,
ale tys mì nikdy neslyel.
:51:50
Já vím. Já...Já mám 76 rokù.