1:00:02
OK, pøipravím to maso.
1:00:24
To je v poøádku.
1:00:25
Omlouvám se.
1:00:51
Zespoda. Zespoda.
Do toho, do toho!
1:00:54
Pøestaò, Rocky!
Pøivádí mì k ílenství.
1:00:56
Nestojí to za nic,
protoe nemá rovnováhu.
1:00:59
Vem tenhle provázek
a pøiva ho k obìma kotníkùm.
1:01:02
- Nikdy sem nemìl dobrou práci nohou.
- Nemá rovnováhu.
1:01:05
Marciano mìl stejnej problém,
a tenhle provázek mu ho vyøeil.
1:01:09
Jestli se bude moct hejbat
a bouchat ani bys ho pøetrh,
1:01:12
získá rovnováhu
a bude velice nebezpeènej.
1:01:15
Vypadá dobøe, Rocky.
1:01:17
Díky.
1:01:18
To je ono.
1:01:20
- Podepíe se nám?
- Vypadnìte vocuï!
1:01:23
Nepøeruujte mì bìhem tréninku.
1:01:26
Poslouchej, chlapèe.
1:01:27
Pus k vodì tu dámu
z obchodu se zvíøaty.
1:01:30
enský oslabujou nohy.
1:01:32
Jo, ale já ji mám
vopravdu rád.
1:01:34
Tak a tì teda trénuje vona!
1:01:38
OK, ádný muchlování.
1:01:40
OK, teï udeø.
1:01:42
Tak enský oslabujou nohy, jo?
1:01:57
Vypadá skvìle.
1:01:58
- Opravdu?
- Jo.