1:16:48
Je èas, chlapèe. Pojïme.
1:16:52
Poèkám na tebe tady.
1:16:54
A co takhle kdybych tady
poèkal já a ty jsi la boxovat?
1:16:58
Dneska vypadá velice dobøe.
1:17:02
Musím jít,
ale neodjídìj z mìsta.
1:17:05
Popøej mi tìstí. Potøebuju to.
1:17:07
Hodnì tìstí.
1:17:09
Nemyslí si, e je ten
upan moc volnej?
1:17:12
Hodnì tìstí.
1:17:13
Neodjídìj z mìsta.
1:17:16
Dnení zápas se mnou bude
spolukomentovat Stu Nahan.
1:17:16
Dnení zápas se mnou bude
spolukomentovat Stu Nahan.
1:17:19
Napìtí je cítit vude
kdy Rocky Balboa...
1:17:23
Co je kèertu tohle?
Nejsi plakátovací plocha.
1:17:27
To je kvùli kámoovi.
1:17:28
Paulie dostal tøi tisícovky.
Já dostal upan.
1:17:31
To je chytrý.
1:17:32
Mohli bychom citovat jeden
sportovní èasopis, který napsal
1:17:35
Mùe praèlovìk porazit rytíøe.
1:17:37
Vimnìte si toho hukotu.
1:17:39
Vyzyvatel je pøipraven
vstoupit do ringu...
1:17:42
Tohle rande mì stojí 200 dolarù.
1:17:44
Mám práci.
1:17:45
- Jakej je upan?
- Trochu volnej.
1:17:48
50 : 1 pro Rockyho,
proíváme tu pohádku o Popelce.
1:17:51
Zaujal pøedstavivost lidí
po celém svìtì.
1:17:56
Milujem tì, Rocky!
1:17:57
- Hodnì tìstí, ampióne.
- Díky, e jste pøili.