1:17:02
Musím jít,
ale neodjídìj z mìsta.
1:17:05
Popøej mi tìstí. Potøebuju to.
1:17:07
Hodnì tìstí.
1:17:09
Nemyslí si, e je ten
upan moc volnej?
1:17:12
Hodnì tìstí.
1:17:13
Neodjídìj z mìsta.
1:17:16
Dnení zápas se mnou bude
spolukomentovat Stu Nahan.
1:17:16
Dnení zápas se mnou bude
spolukomentovat Stu Nahan.
1:17:19
Napìtí je cítit vude
kdy Rocky Balboa...
1:17:23
Co je kèertu tohle?
Nejsi plakátovací plocha.
1:17:27
To je kvùli kámoovi.
1:17:28
Paulie dostal tøi tisícovky.
Já dostal upan.
1:17:31
To je chytrý.
1:17:32
Mohli bychom citovat jeden
sportovní èasopis, který napsal
1:17:35
Mùe praèlovìk porazit rytíøe.
1:17:37
Vimnìte si toho hukotu.
1:17:39
Vyzyvatel je pøipraven
vstoupit do ringu...
1:17:42
Tohle rande mì stojí 200 dolarù.
1:17:44
Mám práci.
1:17:45
- Jakej je upan?
- Trochu volnej.
1:17:48
50 : 1 pro Rockyho,
proíváme tu pohádku o Popelce.
1:17:51
Zaujal pøedstavivost lidí
po celém svìtì.
1:17:56
Milujem tì, Rocky!
1:17:57
- Hodnì tìstí, ampióne.
- Díky, e jste pøili.
1:18:01
Jeho záznamy: 44 vítìzství,
z toho 38 knockoutù
1:18:03
a 20 prohraných zápasù.
1:18:05
Má na to, aby vydrel tøi kola?
1:18:08
Sázkové kurzy v Las Vegas
øíkají e ne.
1:18:10
Rocky Balboa
vchází do ringu.
1:18:12
Italský høebec.
1:18:13
Na zádech svého upanu má
nìjaký nápis o masu.
1:18:17
Spousta hluku na pozadí.
1:18:21
Tady máme hlavní hvìzdu.
1:18:22
Je to svìtový ampión
v tìké váze Apollo Creed?
1:18:27
Má pøedstavovat George Washingtona?
Zøejmì ano.
1:18:39
Pamatujete si, jak jsme mluvili
o Washingtonovi zahazujícím dolar?
1:18:43
V tìchto dnech to dolo dál.
1:18:45
Sundává si svou bílou paruku.
1:18:51
Dav miluje kadou minutu
této ou.
1:18:53
Svìtový ampión v tìké váze...
1:18:55
Pro ty, co to nemohou vidìt,
1:18:57
byl obleèen jako George Washington.