1:20:01
které jsou tu s námi
dnes veèer.
1:20:03
Ale rád bych pøedstavil
1:20:05
jednoho z nesmrtelných boxerù,
1:20:07
ampióna v ringu i mimo nìj,
1:20:10
"Filadelfského rodáka ""Kouøícího Joea"","
1:20:12
naeho milovaného Joea Fraziera!
1:20:22
- Jak se má?
- Jak se vede?
1:20:25
Mám se dobøe.
1:20:26
A teï pøichází,
aby si promluvil se ampiónem.
1:20:30
- Ahoj, Joe.
- Ty na mì kale...
1:20:32
- Jsi dalí na øadì, Joe.
- Je ti to jasný?
1:20:35
Musej bejt kámoi.
1:20:43
Do toho, Fraziere!
1:20:49
A nyní hlavní událost veèera.
1:20:56
Vyzyvatel v bílých trenýrkách,
1:20:58
váící 86 kilogramù,
1:21:01
miláèek Filadelfie,
1:21:03
Italský høebec,
Rocky Balboa.
1:21:13
A po mé pravaèce,
oblékající èervenou, bílou a modrou,
1:21:16
váící 95 kilogramù,
1:21:19
neporaen ve 46 zápasech,
1:21:21
mistr pohromy,
1:21:24
nezpochybnitelný mistr svìta
v tìké váze,
1:21:27
Apollo Creed!
1:21:34
Ty tam, troubo! Chci TÌ!
1:21:37
ádné údery pod pás.
ádné údery hlavou.
1:21:40
Potøeste si rukama
a pojïme na to.
1:21:42
Dej sem ty ruce, troubo.
1:21:48
Rocky si toho nevímá
a zùstává klidný.
1:21:51
Sundává si velký klobouk.
1:21:54
Nikdy sem nevidìl boxera,
co by se tak staral o svùj úèes.