1:21:01
miláèek Filadelfie,
1:21:03
Italský høebec,
Rocky Balboa.
1:21:13
A po mé pravaèce,
oblékající èervenou, bílou a modrou,
1:21:16
váící 95 kilogramù,
1:21:19
neporaen ve 46 zápasech,
1:21:21
mistr pohromy,
1:21:24
nezpochybnitelný mistr svìta
v tìké váze,
1:21:27
Apollo Creed!
1:21:34
Ty tam, troubo! Chci TÌ!
1:21:37
ádné údery pod pás.
ádné údery hlavou.
1:21:40
Potøeste si rukama
a pojïme na to.
1:21:42
Dej sem ty ruce, troubo.
1:21:48
Rocky si toho nevímá
a zùstává klidný.
1:21:51
Sundává si velký klobouk.
1:21:54
Nikdy sem nevidìl boxera,
co by se tak staral o svùj úèes.
1:22:05
Zvonek ohlauje první kolo.
1:22:07
Bojovníci pøicházejí do støedu ringu.
1:22:17
Rocky vypadá jako by kryl
údery svým oblièejem.
1:22:20
ampióna jsme u vidìli
v lepí formì,
1:22:23
ale pohybuje se.
1:22:25
ampión se usmívá.
1:22:27
Pohrává si s tímto muem,
1:22:28
poskytuje fanoukùm zábavu,
za kterou si zaplatili.
1:22:30
Dìlá z toho ou.
1:22:32
Rocky vypadá pøipraven
na to, aby se dostal do zápasu.
1:22:41
ampión se mu vysmívá.
1:22:45
Tancuje kolem nìj.
1:22:49
ampión je na zemi!
1:22:55
Creed je na zemi!
1:22:56
To je ale pøekvapení.
1:22:58
To je poprvé v jeho kariéøe,
kdy byl sraen na zem.