:20:00
Der er forsvundet mindst 20 $
i løbet af de seks år.
:20:04
Det er ikke meget,
men det løber op.
:20:07
Det er ligemeget.
:20:10
Kold aften.
:20:13
Hej, fugle. Se hvem
der er her - kæmpeormen.
:20:19
Ligner de fugle
ikke flyvende slik?
:20:23
Vil I flyve mig hjem?
:20:25
Skal jeg følge dig hjem?
:20:27
- Nej.
- Det er en kold aften.
:20:30
Jeg ville tage en taxa.
For mange bumser her omkring.
:20:34
Der er en bums på hvert hjørne.
:20:38
Man kan altid kende en bums.
:20:42
Jeg må videre.
Vi ses senere.
:20:45
Bliv bare siddende.
:20:48
I har haft en hård dag i buret.
:20:50
Jeg vil gå hjem
og finde på en vittighed.
:20:54
- Godnat, Adrian.
- Godnat, Rocky.
:21:15
Lige meget, hvad der sker...
:21:18
Lefty, her er en af dine venner.
:21:22
- Har du set Paulie?
- Han er på toilettet.
:21:26
Rocky, hvad er
der galt med øjet?
:21:28
- Jeg har bokset.
- Håber du vandt.
:21:31
Ja. Det gik rigtig godt.
:21:33
Mesteren i sværvægt,
Apollo Creed...
:21:36
- Hvem boksede du mod?
- Spider Rico.
:21:39
Lever han stadig?
:21:41
Ja. Han klarer
sig bedre end dig.
:21:44
Paulie, låste du døren?
:21:48
Jeg smadrer sgu den idiot,
der har knust spejlet.
:21:52
Paulie, jeg går forbi
hver morgen og aften.
:21:55
Din søster giver
mig den kolde skulder.
:21:58
Glem hende.