:29:01
Jeg skal sige dig hvorfor -
fordi jeg er sentimental.
:29:05
Ligesom de fleste her i landet.
:29:09
De vil synes om, at Apollo Creed
giver en lokal bokser chancen
:29:13
for at vinde mesterskabet.
:29:16
Sådan skal det være.
:29:18
Sådan bliver det.
:29:21
God ide, Apollo.
Det er meget amerikansk.
:29:25
Nej, Jergens.
Det er meget klogt.
:29:51
Hvad er der?
:29:53
Jeg ville bare lige tjekke.
:29:55
Hent 200 $ fra Snyder
og 1 000 $ fra Cappoli.
:29:58
Nej, 200 $ fra Cappoli
og 1 000 $ fra Snyder.
:30:02
- Skriv det ned.
- Forstået.
:30:04
Hvem er den pige, du
skal ud med i morgen?
:30:08
- Hvorfra ved du det?
- Jeg hører ting.
:30:10
Fra små fugle, der synger.
:30:13
Jeg skal ud med
Paulies søster.
:30:16
Jeg hører, hun er retarderet.
:30:18
Hun er ikke retarderet.
Hun er genert.
:30:20
Tag hende en tur
i zoologisk have.
:30:23
Retarderede kan lide
zoologiske haver.
:30:25
- Siger fjolset det?
- Hvem kalder du et fjols?
:30:29
Buddy er i dårligt humør.
Problemer med hans prostata.
:30:32
Man må være tilfreds
med det, man har.
:30:35
Du er stadig ved godt helbred.
:30:36
- Rend mig i røven!
- Ud med dig!
:30:40
Slap af.
:30:42
I driver mig
til vanvid, begge to.
:30:47
Buddy kan ikke lide dig.
:30:49
Nogle mennesker
hader andre uden grund.
:30:55
Her er 50 $. Så du og
Adrian kan få en rar aften.
:30:58
Tak. Hvor kender
du hendes navn fra?