:41:01
	Jeg brækkede begge mine
hænder på hans ansigt.
:41:04
	Jeg tabte kampen,
men det er et godt billede.
:41:09
	Har du det sjovt?
:41:12
	Jeg er ikke så yndefuld.
:41:15
	Jeg flytter mig ikke så let.
:41:17
	Men jeg slår hårdt.
:41:19
	Men ingen vil
bokse mod en sydpote.
:41:28
	Ved du, hvorfor jeg
begyndte at bokse?
:41:31
	Nej.
:41:32
	Taler jeg for højt?
:41:34
	Tre minutter!
:41:36
	Min far -
han var ikke for klog.
:41:40
	Han sagde: "Du blev ikke
født med meget hjerne,"
:41:44
	"så du må hellere
bruge din krop."
:41:45
	Derfor blev jeg bokser, ikke?
:41:49
	Hvad griner du af?
:41:51
	- Min mor sagde det modsatte.
- Hvad sagde hun?
:41:56
	Hun sagde: "Du blev ikke født
med nogen særlig krop,"
:42:00
	"så du må hellere
bruge din hjerne."
:42:03
	Så er det tid!
:42:05
	Må jeg spørge dig om noget?
:42:07
	Selvfølgelig.
:42:09
	Hvorfor bokser du?
:42:11
	Fordi jeg hverken
kan synge eller danse.
:42:15
	Fald ikke!
:42:17
	Jeg skøjter da meget godt,
synes du ikke?
:42:21
	I min sidste kamp mod Spider
Rico, gav han mig en skalle.
:42:26
	Det går rimelig
hårdt for sig i ringen.
:42:38
	Nogle mennesker er
generte af natur, ikke?
:42:42
	Det er de vel.
:42:46
	Jeg siger, at du er
genert af natur, ikke?
:42:50
	Det er jeg vel.
:42:54
	En bums fra mørket.
Få et arbejde, bums.
:42:58
	Nogle mennesker tror,
at generthed er en sygdom,