:40:01
Ved du, hvor det
udtryk stammer fra?
:40:04
For lang tid siden
:40:06
boksede denne her
fyr i Philadelphia.
:40:10
Han var venstrehåndet,
:40:13
og hans arm
vendte mod New Jersey.
:40:16
Det er mod syd,
og deraf udtrykket sydpote.
:40:20
Sydpote, Syd Jersey,
Syd Camden, sydpote.
:40:25
Det gik vel, som det skulle.
:40:28
Så du fik aldrig en chance,
fordi du er venstrehåndet?
:40:31
Det er korrekt.
:40:33
Pas på.
:40:37
Min finger gik lige af led.
:40:39
Se engang.
:40:41
Det er ikke din skyld.
Det er en gammel skade.
:40:45
Se her, hvordan den bøjer.
:40:49
Tryk på knappen.
Pling, det virker.
:40:52
Jeg vil vise dig noget.
:40:54
Syv minutter!
:40:56
Jeg har billederne
fra alle mine kampe.
:40:58
Fra kampen mod Baby Crenshaw.
:41:01
Jeg brækkede begge mine
hænder på hans ansigt.
:41:04
Jeg tabte kampen,
men det er et godt billede.
:41:09
Har du det sjovt?
:41:12
Jeg er ikke så yndefuld.
:41:15
Jeg flytter mig ikke så let.
:41:17
Men jeg slår hårdt.
:41:19
Men ingen vil
bokse mod en sydpote.
:41:28
Ved du, hvorfor jeg
begyndte at bokse?
:41:31
Nej.
:41:32
Taler jeg for højt?
:41:34
Tre minutter!
:41:36
Min far -
han var ikke for klog.
:41:40
Han sagde: "Du blev ikke
født med meget hjerne,"
:41:44
"så du må hellere
bruge din krop."
:41:45
Derfor blev jeg bokser, ikke?
:41:49
Hvad griner du af?
:41:51
- Min mor sagde det modsatte.
- Hvad sagde hun?
:41:56
Hun sagde: "Du blev ikke født
med nogen særlig krop,"