:56:01
Jeg fandt på det for otte år
siden, mens jeg spiste middag.
:56:06
Rocky, du tjener
1 50.000 $ på kampen.
:56:10
En kommentar?
:56:13
Ingen kommentar, vel Rocky?
:56:15
- Nej.
- Ingen kommentar. Tak.
:56:18
Jeg vil sende en
hilsen til min kæreste.
:56:21
Hej, Adrian. Det er mig, Rocky.
:56:23
Tror du dine egne øjne?
:56:28
- Tak, Rocky.
- Lad være med at skubbe, mand.
:56:32
Han får dig til at ligne en
idiot. Jeg smadrer ham sgu.
:56:37
Det generer mig ikke.
:56:39
Jeg går ud fra, at du er
på udkig efter hjælpere.
:56:44
- Hjælpe med hvad?
- At holde dig på måtten.
:56:49
Du ved, jeg klarer det nok.
:56:51
Du har brug for
hjælp til træning
:56:54
eller en til at
være klar med dit håndklæde.
:56:57
Hvem tænkte på mig i går? lngen.
:57:00
Jeg træner mig selv.
:57:02
Uden gode hjælpere
:57:04
har du ikke nogen
særlig god chance.
:57:06
Einstein dumpede et par gange.
:57:09
Virkelig?
:57:11
Ja. Beethoven var døv.
Helen Keller var blind.
:57:15
Rocky har en god chance.
:57:22
Vil du have en øl?
:57:25
Vil du gøre en god gerning?
Så lad mig være i fred!
:57:29
- Sagde jeg noget forkert?
- Du sagde ingenting.
:57:35
Præcis! Du sagde ingenting!
:57:39
Jeg må hjem.
:57:43
Hvor er de skide saltkringler?
:57:47
Hvor er de saltkringler?
Har vi ingen øl?
:57:51
Du skulle have
haft nogle øl med.