1:18:20
Hvis varevogn er det?
1:18:25
En opringning fra mig,
og du er berømt.
1:18:30
Du har brug for omtale.
1:18:32
Ånd ikke på mig.
1:18:34
Jeg har forstand på den slags.
1:18:36
- Nej! Hvad vil de?
- Se dig træne.
1:18:40
- Hvad er der i vejen med dig?
- Jeg gør dig en tjeneste.
1:18:44
Jeg bliver til grin
over for din søster.
1:18:48
Stik cigaren i øret.
1:18:51
Du skulle have ringet til mig.
1:18:54
Lad være med det.
1:18:56
Min søster kan
rigtig godt lide dig.
1:19:00
Jeg myrder dig en dag.
1:19:03
Kom her, smukke!
1:19:06
Her er den næste
verdensmester i sværvægt.
1:19:10
Vi vil gerne have
et kort interview.
1:19:13
Hvad med mig?
Jeg arbejder her.
1:19:16
Fint. Stil dig bag kødet.
1:19:19
Jeg vil bare stille
et par spørgsmål
1:19:22
om din usædvanlige
træningsmetode.
1:19:25
Seerne vil gerne vide,
hvordan det begyndte.
1:19:29
Det er lidt ud
over det sædvanlige.
1:19:31
Rocky, se denne vej.
1:19:33
Ingen dumme billeder, vel?
1:19:36
Nej, bare rolig.
1:19:38
Vi er sammen med sværvægts-
bokseren Rocky Balboa...
1:19:42
Ham kødfyren
skal ud af billedet.
1:19:45
Lad os prøve igen, Rocky.
1:19:47
Vi er sammen med sværvægts-
bokseren Rocky Balboa.
1:19:51
Hr. Balboa har en
usædvanlig træningsmetode.
1:19:56
Den vil han
demonstrere om et øjeblik.