:30:02
- Schreib's dir auf!
- Schon klar!
:30:04
Wer ist denn das Mädchen,
mit dem du morgen ausgehst?
:30:08
- Woher weißt 'n das?
- Man hört so einiges.
:30:10
Die Vögel zwitschern viel,
wenn der Tag lang ist.
:30:13
Es ist Paulies Schwester.
:30:16
Ist die nicht gestört?
:30:18
Nicht gestört, nur schüchtern!
:30:20
Geh mit ihr in den Zoo.
:30:23
Gestörte mögen es da.
:30:25
- Diese Pfeife konnte nicht...
- Wen nennst du Pfeife?
:30:29
Buddy hat schlechte Laune.
Ist seine Prostata.
:30:32
Mach mal lieber schon
dein Testament.
:30:35
Du bist doch noch gesund.
:30:36
- Leck mich doch!
- Steig sofort aus!
:30:40
Immer mit der Ruhe!
:30:42
Ihr macht mich rasend,
alle beide!
:30:47
Buddy mag dich nicht!
:30:49
Manche hassen einfach
alles und jeden.
:30:55
Hier sind 50 Dollar. Du und
Adrian, ihr geht heute aus.
:30:58
Danke. Woher kennst du
eigentlich ihren Namen?
:31:02
Glaubst du etwa,
man erzählt mir nichts?
:31:05
Und nicht vergessen!
Zeig ihr den Zoo!
:31:17
- Mehr Kaffee, Mr Creed?
- Nein danke, Shirley.
:31:20
- Was ist mit Billy Snow?
- Gesperrt!
:31:25
- Und Big Chuck Smith?
- Zu alt und langweilig!
:31:29
Bobby Judge ist doch gut!
:31:31
Bei dem Namen
kommt nichts rüber.
:31:34
Joe Zack hätte Chancen.
:31:36
Wen hast du bloß
im Auge, Apollo?
:31:39
Das werde ich dir sagen:
:31:42
Den ltalienischen Hengst!
:31:44
"Rocky Balboa"?
Nie von ihm gehört.
:31:47
Es geht um den Namen, Mensch!
:31:49
Der ltalienische Hengst!
Die Medien werden ihn fressen!
:31:53
Wer hat Amerika entdeckt?
Ein ltaliener.
:31:56
Dann nehmen wir es doch
mit einem Nachkommen auf.