:36:00
Hör mal...
Ich bin etwas verlegen,
:36:05
weil ich noch nie
mit einer Tür geredet habe.
:36:10
- Hey, vergiß es!
- Du machst dich!
:36:14
Komm' mir wie ein Idiot vor.
:36:17
Los! Mach schon weiter!
:36:19
Ich kenn' mich damit aus!
:36:21
Ich komm' mir blöd vor.
:36:28
Adrian, ich bin's, Rocky.
:36:31
Ich weiß, dir gefällt
das alles nicht.
:36:35
Aber kannst du mir einen
Gefallen tun?
:36:37
Ich weiß nicht, mit wem ich
Erntedank feiern soll.
:36:40
Vielleicht könnten
wir zwei ja ausgehen?
:36:44
Ins Restaurant.
Und uns unterhalten?
:36:48
Wie wär's damit?
:36:52
Würdest du vielleicht
mit mir essen gehen wollen?
:37:01
Guter Zeitpunkt, Adrian.
:37:09
Danke für den Vogel.
:37:15
Ich mach' mal die Kiste aus.
Ich hab' Kopfschmerzen.
:37:30
- Was mach' ich denn mit ihr?
- Geh Schlittschuh laufen!
:37:33
Adrian, nun mach schon.
Es zieht.
:37:42
Ich will sowieso keine Pute.
:37:47
Aber es ist doch Erntedank.
:37:49
- Was sagst du?
- Erntedank.
:37:51
Ja, bei dir vielleicht.
Bei mir ist Donnerstag.