:43:02
aber mich stört das nicht.
:43:04
Mich auch nicht.
:43:06
Warum habe ich das jetzt gesagt?
Weil ich blöd bin.
:43:11
Wir beide sind vielleicht
zwei Eierköpfe.
:43:15
Ich blöd und du schüchtern.
:43:18
Warum will man bloß
Boxer werden?
:43:22
Man muß schon ein Idiot sein,
um Profiboxer werden zu wollen.
:43:27
Man endet
auf jeden Fall als Pfeife.
:43:31
Ich finde, du bist keine Pfeife.
:43:33
Ich bin mindestens eine halbe,
aber ich verrate dir was.
:43:37
Das Schlimmste beim Boxen
ist der nächste Morgen.
:43:42
Am Morgen danach fühlt man sich
wie eine einzige offene Wunde.
:43:46
Am liebsten hätte ich ein Taxi,
:43:49
das mich vom Bett ins Bad
fahren könnte.
:43:52
Die Haare und Augen schmerzen,
das Gesicht ist zerschlagen.
:43:57
Schau dir mein Gesicht an...
64 Kämpfe.
:43:59
Sieh dir diese Nase an!
:44:01
Die wurde noch
von keinem gebrochen.
:44:04
Sie haben sie mir zerbissen,
verdreht, zerschlagen,
:44:08
die zielen immer auf meine Nase.
:44:11
Aber noch nie gebrochen.
Darauf bin ich stolz.
:44:14
- Warum diese ganze Tortur?
- Was meinst du wohl?
:44:19
Weil du weder singen
noch tanzen kannst.
:44:23
Ja, so etwas in der Richtung.
:44:25
Willst du reinkommen?
:44:28
Nein, ich muß los!
:44:30
Na los! Ich hab ein paar
seltene Tiere da drinnen.
:44:35
Nein, wirklich nicht.
:44:38
Ich muß mal kurz.
Nun komm schon!
:44:42
Nein, es geht wirklich nicht.
:44:44
Kannst du diesen Augen
nicht vertrauen?
:44:47
Man sollte dieses Gesicht
auf 'ner Briefmarke haben.
:44:52
Nun los. Komm schon rein.
:44:59
Na...komm schon!