:48:02
Was ist es dann?
:48:04
Du magst mich nicht.
Oder die Schildkröten.
:48:08
- Ich fühl' mich hier seltsam.
- Ist schon OK.
:48:13
Ich paß' hier nicht rein.
:48:15
Das macht nichts,
denn du bist mein Gast.
:48:20
Ich kenn' dich ja gar nicht.
:48:22
Ich war noch nie allein
in der Wohnung eines Mannes.
:48:27
Naja, die sehen alle
gleich aus, weißt du.
:48:34
Ich bin unsicher.
Wir kennen uns kaum.
:48:39
Ich fühl' mich nicht wohl.
:48:41
Na, Adrian, ich fühle mich
auch nicht gerade wohl.
:48:46
- Ich sollte besser gehen.
- Bitte geh noch nicht.
:48:49
Bleib noch.
:48:50
Bleib doch noch!
:48:56
Tu mir den Gefallen!
:48:58
- Was?
- Nimm mal die Brille ab.
:49:04
Du hast schöne Augen.
:49:08
Tu mir noch einen Gefallen.
:49:10
Leg doch einfach
diesen Hut ab.
:49:19
Ich hab' schon immer gewußt,
daß du schön bist.
:49:22
- Du machst dich lustig!
- Wie kommst du denn darauf?
:49:28
Das würde ich nie tun.
:49:32
Ich würde dich gern küssen...
:49:36
Du mußt den Kuß nicht erwidern,
aber ich würde dich gern küssen.
:49:46
Baby, I love you
:49:52
I guess I needya
:49:55
I will never leave you alone