:56:01
Ist mir beim Abendessen
vor acht Jahren eingefallen.
:56:06
Rocky, Sie werden
1 50.000 Dollar bekommen.
:56:10
Was sagen Sie dazu?
:56:13
Kein Kommentar?
:56:15
- Richtig!
- Kein Kommentar, danke.
:56:18
Ich will meiner Freundin
"Hallo" sagen.
:56:21
Hallo, Adrian.
Ich bin's, Rocky.
:56:23
Kannst du das glauben?
:56:28
- Danke, Rocky.
- Hör auf zu schubsen, Mann!
:56:32
Der hat dich zum Idioten
gemacht, dem hätte ich eine...
:56:37
Hat mich nicht gestört.
:56:39
Du brauchst jetzt sicher Leute,
die dir helfen können.
:56:44
- Helfen wobei?
- Bei den Vorbereitungen.
:56:49
Das schaff' ich schon allein.
:56:51
Du brauchst doch aber
einen Trainer
:56:54
oder einen, der dir
dein Handtuch hält.
:56:57
Wer hat sich denn
gestern um mich gekümmert?
:57:00
Ich bring' mich selbst in Form.
:57:02
Ohne Unterstützung
:57:04
sind deine Chancen
aber schlechter.
:57:06
Einstein flog auch
zweimal von der Schule.
:57:09
Ach ja?
:57:11
Ja, und Beethoven war taub.
Helen Keller war blind.
:57:15
Rocky wird's schon schaffen.
:57:22
Willst du ein Bier?
:57:25
Willste was Gutes tun?
Misch dich nicht ein.
:57:29
- Hab' ich was Falsches gesagt?
- Du hast nichts gesagt.
:57:35
Richtig. Du hast
gar nichts gesagt.
:57:39
Ich muß los.
:57:43
Wo sind denn die Brezeln?
:57:47
Keine Scheißbrezeln!
Noch nich' mal 'n Bier!
:57:51
Solltest du nicht
Bier besorgen?