:13:21
Sólo tenía 130, pero creo que la semana
entrante dará el resto, Sr. Gazzo.
:13:25
Seguro, Rocky. Bob pagará.
:13:29
Es todo por hoy.
:13:32
Mañana cobra de Del Río. Está retrasado
tres semanas. No me gusta.
:13:35
Mañana, tres semanas. ¿Del Río?
:13:38
Está bien, lo tengo.
¿Cómo se escribe Del Río?
:13:40
- ¿Cómo te fue anoche?
- Me fue muy bien.
:13:42
- Oye.
- ¿ Qué?
:13:44
- ¿Anotaste el número de matrícula?
- ¿De qué?
:13:46
Del camión que te atropelló la cara.
:13:48
Tranquilo, Buddy.
Detente aquí.
:13:50
Quiero dejar salir a Rocky.
Voy a hablar con él unos segundos.
:14:15
¿Por qué no le rompiste el pulgar?
:14:17
- ¿Cómo sabes que no lo hice?
- ¿No crees que oigo rumores?
:14:20
- ¿No te di un trabajo esta mañana?
- Sí.
:14:22
¿Por qué no le rompiste el pulgar?
:14:25
Cuando no haces lo que te pido,
quedo como un tonto.
:14:27
Pensé que... Pensé que si le rompía
el pulgar al hombre, lo despedirían.
:14:32
- No puede ganar dinero.
- Deja que yo piense.
:14:35
De ahora en adelante,
deja que yo piense.
:14:37
Estos tipos creen que hacemos
beneficencia... que les resultará fácil.
:14:41
De ahora en adelante, haz lo que te digo
porque es malo para mi reputación.
:14:45
¿Entiendes? ¿Entendiste, Rock?
:14:49
Entendí.
:14:53
¿Cómo se escribe Del Río?
:14:55
- Búscalo en el diccionario.
- ¡Vamos!
:14:58
No dejaré que vuelva a suceder
lo del pulgar.