:12:01
- Por favor, no...
- ¿Cómo te llamas?
:12:04
- ¡Bob!
- Bob. Escucha, Bob.
:12:08
Si quieres bailar, tienes que pagar
a los músicos. ¿Entiendes?
:12:11
Si quieres dinero prestado,
tienes que pagar.
:12:13
No me involucro emocionalmente, Bob.
¿Entiendes?
:12:17
Dame el dinero.
Dame el dinero.
:12:24
Aquí hay 130.
:12:25
Eso es todo. Estoy pelado.
:12:27
Oye, Bob, todavía faltan $ 70.
:12:31
No tienes que romperme nada.
Toma mi abrigo.
:12:34
Vale $50, $60.
:12:36
¡Quédate con el abrigo!
:12:39
Debiste haberlo pensando antes.
:12:41
¿Sabes?
Debiste haberlo pensando antes.
:12:44
Me vendaré la mano...
¡como si me hubieras roto el pulgar!
:12:45
- Debiste haberlo pensado antes.
- ¡Gazzo no tiene que saber!
:12:48
¡No va a saber nada!
¡Gazzo no tiene que saber nada!
:12:51
¡Llévate el abrigo! Llévate...
:13:21
Sólo tenía 130, pero creo que la semana
entrante dará el resto, Sr. Gazzo.
:13:25
Seguro, Rocky. Bob pagará.
:13:29
Es todo por hoy.
:13:32
Mañana cobra de Del Río. Está retrasado
tres semanas. No me gusta.
:13:35
Mañana, tres semanas. ¿Del Río?
:13:38
Está bien, lo tengo.
¿Cómo se escribe Del Río?
:13:40
- ¿Cómo te fue anoche?
- Me fue muy bien.
:13:42
- Oye.
- ¿ Qué?
:13:44
- ¿Anotaste el número de matrícula?
- ¿De qué?
:13:46
Del camión que te atropelló la cara.
:13:48
Tranquilo, Buddy.
Detente aquí.
:13:50
Quiero dejar salir a Rocky.
Voy a hablar con él unos segundos.