:11:01
Tienes que pagar por la comida
de tortugas, tonto.
:11:04
El crimen nunca recompensa.
Tú lo sabes, Gloria.
:11:31
- Oye, Rock, ¿cómo está el jefe?
- Muy bien.
:11:33
- ¿Peleando otra vez, Rock?
- Un poco aquí y allá.
:11:35
- Ganaremos dinero pronto, ¿eh?
- Sí, un millón de dólares.
:11:39
Oye, tú. ¿Adónde vas?
:11:45
¿Adónde vas? ¿Adónde corres?
:11:50
- ¿Adónde corres?
- ¡Eh! ¡Eh!
:11:53
- ¡Eh! ¡No me pegues en la cara!
- ¡Cállate!
:11:55
- ¡En la cara no!
- El Sr. Gazzo quiere los 200 ya.
:11:57
¡Estoy pelado!
:11:58
El Sr. Gazzo dice que me des los 200
o te rompo el pulgar. ¿Entiendes?
:12:01
- Por favor, no...
- ¿Cómo te llamas?
:12:04
- ¡Bob!
- Bob. Escucha, Bob.
:12:08
Si quieres bailar, tienes que pagar
a los músicos. ¿Entiendes?
:12:11
Si quieres dinero prestado,
tienes que pagar.
:12:13
No me involucro emocionalmente, Bob.
¿Entiendes?
:12:17
Dame el dinero.
Dame el dinero.
:12:24
Aquí hay 130.
:12:25
Eso es todo. Estoy pelado.
:12:27
Oye, Bob, todavía faltan $ 70.
:12:31
No tienes que romperme nada.
Toma mi abrigo.
:12:34
Vale $50, $60.
:12:36
¡Quédate con el abrigo!
:12:39
Debiste haberlo pensando antes.
:12:41
¿Sabes?
Debiste haberlo pensando antes.
:12:44
Me vendaré la mano...
¡como si me hubieras roto el pulgar!
:12:45
- Debiste haberlo pensado antes.
- ¡Gazzo no tiene que saber!
:12:48
¡No va a saber nada!
¡Gazzo no tiene que saber nada!
:12:51
¡Llévate el abrigo! Llévate...