:26:00
Eso no importa.
:26:02
No tienes que serlo.
Sólo actuar como una y ya está.
:26:05
¡Pum! ¡Bing! Tienes mala reputación.
¿Entiendes?
:26:09
Dentro de 20 años, la gente dirá:
:26:11
"¿Te acuerdas de Marie?"
"No. ¿ Quién era?"
:26:14
"Era esa ramera que andaba
en la Tienda Atómica".
:26:17
"Ah, sí. Ahora me acuerdo de ella".
:26:19
No se acuerdan de ti.
Recuerdan tu reputación.
:26:23
¿Entiendes?
:26:25
¿Tienes novio?
No, no tienes novio.
:26:29
¿Sabes por qué?
¿Por qué crees que no tienes un novio?
:26:32
Porque andas con esos idiotas
de la esquina.
:26:34
Si andas con idiotas, no llegas
a ninguna parte. Son vagos. Fracasados.
:26:38
Si andas con gente buena,
tendrás buenos amigos. ¿Entiendes?
:26:40
Si andas con gente inteligente,
tendrás amigos inteligentes.
:26:44
Si andas con bobos,
tendrás amigos bobos.
:26:46
Ya ves, es simple matemática.
:26:49
- Espero que no...
- No lo haré.
:26:51
¿ Qué iba a decir?
:26:52
Esperas que no siga actuando como
una ramera o me convertiré en una, ¿no?
:26:55
Buenas noches, Rocky.
:26:57
- Buenas noches. Cuídate.
- Oye, Rocky.
:26:59
- Sí.
- ¡Púdrete, cretino!
:27:09
¿ Quién eres tú
para dar consejos, cretino?
:27:11
¿ Quién eres tú?
:27:28
"Bicentenario"
:27:32
¿Se confirmó el informe médico?
:27:34
Definitivamente.
:27:35
Dice aquí que Mac Lee Green
ha sufrido...
:27:37
"una fractura severa del tercer
metacarpo de la mano izquierda".
:27:40
¡Maldita sea!
:27:42
Cancelamos la pelea indefinidamente si
estás empeñado en pelear contra Green.
:27:46
No se trata sólo de Green.
:27:48
¿ Y todo el tiempo
que invirtió Apollo?
:27:51
Podemos encontrar una solución.
:27:52
Nada de solución.
:27:54
Busca otro contendiente
ahora mismo, Jergens.
:27:56
No juegues con mi cliente.
:27:58
Apollo ya gastó un millón de dólares
en publicidad...