:36:01
Oye, Adrian.
Soy yo, Rocky.
:36:05
Rocky, ¿sabes?
:36:07
Escucha, uh...
:36:09
No sé qué decir
porque nunca hablé con una puerta.
:36:16
¿ Qué le digo a una puerta?
Mejor lo dejamos.
:36:19
Vas bien.
:36:20
No voy bien.
Parezco un idiota.
:36:22
Sigue así. Algo gracioso.
:36:25
Sé mucho sobre estas cosas.
:36:27
Me siento como un tonto.
:36:34
Oye, Adrian, es Rocky otra vez.
:36:37
Escucha, sé que no estás
muy contenta en este momento.
:36:42
¿Pero me harías un favor?
:36:43
No tengo con quién pasar
el Día de Gracias.
:36:46
¿Entonces qué tal si tú y yo...
:36:49
salimos juntos,
vamos a comer algo?
:36:52
Nos reímos un poco.
¿ Quién sabe?
:36:54
¿Te gustaría?
:36:57
¿Te gustaría
que tú y yo salgamos juntos?
:37:00
¿ Qué te parece? ¿Te gustaría?
:37:07
Vamos a pasarla bien.
:37:10
Vamos a pasarla muy bien.
:37:16
Gracias por el pavo.
:37:36
Voy a apagar la TV.
Me duele la cabeza.
:37:38
- ¿ Qué le gusta hacer a tu hermana?
- Patinar sobre hielo.
:37:40
Adrian, vamos.
Estás dejando que se vaya el calor.
:37:48
Escucha, no quiero pavo
de todos modos, ¿sabes?
:37:53
Pero es el Día de Acción de Gracias.
:37:55
¿ Qué?
:37:57
- Fue el Día de Acción de Gracias.
- Sí, para ti.
:37:59
Pero para mí es jueves, ¿no?