:37:00
¿ Qué te parece? ¿Te gustaría?
:37:07
Vamos a pasarla bien.
:37:10
Vamos a pasarla muy bien.
:37:16
Gracias por el pavo.
:37:36
Voy a apagar la TV.
Me duele la cabeza.
:37:38
- ¿ Qué le gusta hacer a tu hermana?
- Patinar sobre hielo.
:37:40
Adrian, vamos.
Estás dejando que se vaya el calor.
:37:48
Escucha, no quiero pavo
de todos modos, ¿sabes?
:37:53
Pero es el Día de Acción de Gracias.
:37:55
¿ Qué?
:37:57
- Fue el Día de Acción de Gracias.
- Sí, para ti.
:37:59
Pero para mí es jueves, ¿no?
:38:24
- Está muy tranquilo.
- Creo que está cerrado.
:38:26
No, creo que llegamos temprano,
o algo así.
:38:29
- ¡Hola!
- ¡Hola!
:38:31
- Está cerrado.
- ¿Cómo?
:38:33
- Dije que está cerrado.
- Sí. Escucha.
:38:36
Voy a tranquilizar a este tipo.
Espera aquí. Enseguida regreso.
:38:40
- Podríamos ir a otro lado.
- No, está bien.
:38:42
¿Está cerrado para el público,
o cerrado para todo el mundo?
:38:45
Son más de las 6:00. Es Día de Gracias.
Por eso no hay nadie aquí.
:38:49
Además, no se supone que esté aquí.
:38:51
Hágame un favor
y no se quede por aquí.
:38:54
- ¿Podría hacerme un favor?
- Por favor. No estamos trabajando.
:38:58
Escuche. Esta muchacha
no se siente bien.