1:16:04
¡Abajo! ¡Abajo!
¡Pégale! ¡Vamos!
1:16:07
Un momento.
¡Un momento, Rock!
1:16:10
Me estás volviendo loco. Cometes
errores porque no tienes equilibrio.
1:16:13
Probemos esto.
Toma esta cuerda.
1:16:15
Atala a ambos tobillos.
1:16:17
- Deja unos 60 cm de juego.
- Nunca tuve buen manejo de pies.
1:16:19
Olvídate del manejo de pies.
Ahora estás equilibrado.
1:16:22
Marciano tenía el mismo problema...
1:16:24
y esta cuerda lo curó.
1:16:27
Si puedes moverte y pegar sin romper
la cuerda, tienes equilibrio.
1:16:32
Te conviertes en un hombre peligroso.
1:16:34
- ¿Me entiendes?
- Te ves bien, Rock.
1:16:36
- Gracias.
- Vamos. Eso es.
1:16:38
- Debajo de eso.
- Oye, Rock.
1:16:40
- ¿ Qué?
- ¿Me das un autógrafo?
1:16:41
¡Fuera de aquí!
1:16:43
No me interrumpan
cuando estoy trabajando.
1:16:46
Váyanse de aquí.
1:16:49
Eh, escucha, muchacho.
Olvídate de la chica de la tienda.
1:16:52
Las mujeres debilitan las piernas.
1:16:56
Sí, pero esa muchacha
me gusta mucho, ¿sabes?
1:16:58
¡Que te entrene ella!
1:17:03
Está bien, nada de amoríos.
1:17:05
Bien. Ahora, pégale.
1:17:08
Las mujeres debilitan las piernas, ¿eh?
1:17:14
- Hola, Rock.
- Hola, Rocky.
1:17:23
Hola.
1:17:25
Hola.
1:17:27
Te ves fantástica.
1:17:28
- ¿De veras?
- Ah, sí.
1:17:31
Increíble. Quiero decir,
podrías romper corazones.
1:17:33
Podrías romper corazones caminando
por la calle de la forma en que luces.
1:17:36
Muy elegante.
1:17:38
Tengo otra sorpresa para ti.
1:17:39
¿ Qué?
1:17:41
¡Butkus! Eh, Butkus.
1:17:44
Ven aquí, muchacho.
1:17:45
Para que te acompañe cuando corres.
1:17:53
Ven a conocer a la familia.
¿El dueño nunca regresó?
1:17:55
Gloria dice que es tuyo
si lo quieres.
1:17:58
¿Si lo quiero?
¿ Qué come?
1:17:59
- Come tortuguitas.
- ¡Eh, Butkus!