1:42:00
	Ambos pelearon en Filadelfia
anteriormente. Conocen las reglas.
1:42:03
	Nada de golpes bajos, cuidado
con la cabeza, no se choquen.
1:42:06
	Dense la mano
y salgan peleando.
1:42:08
	Levanta las manos, tonto.
1:42:10
	- Salgan peleando.
- ¡Vamos!
1:42:13
	Rocky está analizando y se mantiene
calmo, así parece desde aquí.
1:42:19
	Se va el gran sombrero.
1:42:25
	Nunca vi a un boxeador
tan preocupado por su cabello.
1:42:36
	Sonó la campana del primer round.
1:42:39
	Los boxeadores se acercan al centro
del cuadrilátero, mirándose.
1:42:43
	Creed, el campeón,
disparando esos ganchos de izquierda.
1:42:47
	Eso es. Eso es.
1:42:50
	El campeón aguijoneando
al retador más lento con ganchos.
1:42:53
	De hecho, parece que Rocky
bloquea los golpes con la cara.
1:42:57
	El campeón no se ve en su mejor forma,
pero se está moviendo ahora.
1:43:01
	El campeón está sonriendo ahora.
Está jugando con él.
1:43:06
	Trata de darles a los aficionados
algo por su dinero.
1:43:12
	El retador está completamente superado.
1:43:16
	Está tratando de evitar
al contrincante.
1:43:21
	El campeón lo está provocando.
1:43:27
	Creed baila a su alrededor.
1:43:30
	¡No puedo creer esto!
1:43:33
	¡El campeón cayó!
1:43:40
	¡Creed está caído!
1:43:41
	¡Qué gran sorpresa!
1:43:44
	Es la primera vez
que el campeón cae.
1:43:46
	El árbitro está contando.
1:43:48
	Seis, siete, ocho.
1:43:52
	Parece que está bien.
Con ojos vidriosos, pero bien.
1:43:55
	¡Pega en las costillas!
¡Vamos, Rock!
1:43:57
	¡Vamos!