1:41:02
Ahora el evento principal.
1:41:09
A mi izquierda...
1:41:11
el retador,
en pantaloncitos blancos...
1:41:14
pesando 86 kilos
1:41:17
El hijo pródigo de Filadelfia...
1:41:20
El Semental Italiano...
1:41:22
Rocky Balboa.
1:41:31
Y a mi derecha...
1:41:33
vistiendo rojo, blanco y azul...
1:41:36
y con 95 kilos...
1:41:39
invicto en 46 peleas...
1:41:42
el "Maestro del Desastre"...
1:41:45
el indisputable campeón mundial
de peso pesado...
1:41:49
¡Apollo Creed!
1:41:53
¡Te quiero a ti! ¡A ti!
1:41:58
Oye, tonto. ¡Te quiero a ti!
1:42:00
Ambos pelearon en Filadelfia
anteriormente. Conocen las reglas.
1:42:03
Nada de golpes bajos, cuidado
con la cabeza, no se choquen.
1:42:06
Dense la mano
y salgan peleando.
1:42:08
Levanta las manos, tonto.
1:42:10
- Salgan peleando.
- ¡Vamos!
1:42:13
Rocky está analizando y se mantiene
calmo, así parece desde aquí.
1:42:19
Se va el gran sombrero.
1:42:25
Nunca vi a un boxeador
tan preocupado por su cabello.
1:42:36
Sonó la campana del primer round.
1:42:39
Los boxeadores se acercan al centro
del cuadrilátero, mirándose.
1:42:43
Creed, el campeón,
disparando esos ganchos de izquierda.
1:42:47
Eso es. Eso es.
1:42:50
El campeón aguijoneando
al retador más lento con ganchos.
1:42:53
De hecho, parece que Rocky
bloquea los golpes con la cara.
1:42:57
El campeón no se ve en su mejor forma,
pero se está moviendo ahora.