1:45:04
Lo están llevando a su esquina.
Rocky no ve por donde va.
1:45:09
¡Yo lo pedí!
1:45:10
- Tienes la nariz rota.
- ¿Cómo se ve?
1:45:12
Es un progreso.
1:45:14
¡Déjate de toques y ganchos!
¡Pega y muévete!
1:45:17
Pega en las costillas.
No dejes que ese desgraciado respire.
1:45:21
El tipo es rápido.
1:45:22
No sabe que es un espectáculo.
Cree que es un combate.
1:45:26
Acaba con ese vago y vámonos a casa.
1:45:29
Pégale al cuerpo. ¡Vas muy bien!
1:45:31
Round dos. Creed predijo
que ganaría en tres.
1:45:35
Creed se cayó en el primero.
Volvió con fuerza.
1:45:39
Está trabajando ahora.
1:45:41
Una izquierda bien puesta.
Otra vez, un derechazo fuerte.
1:45:44
Lo encerró en la esquina otra vez.
1:45:46
El campeón lo encerró en la esquina.
1:45:48
Lluvia de puños a derecha e izquierda.
La cabeza contra las cuerdas.
1:45:53
Balboa está recibiendo
un castigo tremendo.
1:45:56
Lo apalea como a una pelota de boxeo.
¿ Qué lo sostiene?
1:46:02
¿No sabes pelear?
1:46:03
¡Deja de hacer payasadas
y dale algo al público!
1:46:07
- ¡Vamos!
- ¡Dice que quiere más!
1:46:09
Quiere más. Amigos televidentes
de todo el mundo...
1:46:11
están mirando una batalla.
1:46:18
Balboa trata de defenderse.
¡Oh, le dio al campeón!
1:46:22
El campeón está tratando
de salir de ahí, pero no puede.
1:46:25
Recibe una andanada de izquierdazos
y derechazos en la cabeza y el cuerpo.
1:46:28
¡Balboa le está pegando al campeón
en la boca!
1:46:33
El árbitro se acerca.
Están dispuestos a continuar.
1:46:37
¡A sus esquinas!
1:46:39
¡Vamos, Creed!
1:46:41
Este round va a ser duro.