1:46:02
	¿No sabes pelear?
1:46:03
	¡Deja de hacer payasadas
y dale algo al público!
1:46:07
	- ¡Vamos!
- ¡Dice que quiere más!
1:46:09
	Quiere más. Amigos televidentes
de todo el mundo...
1:46:11
	están mirando una batalla.
1:46:18
	Balboa trata de defenderse.
¡Oh, le dio al campeón!
1:46:22
	El campeón está tratando
de salir de ahí, pero no puede.
1:46:25
	Recibe una andanada de izquierdazos
y derechazos en la cabeza y el cuerpo.
1:46:28
	¡Balboa le está pegando al campeón
en la boca!
1:46:33
	El árbitro se acerca.
Están dispuestos a continuar.
1:46:37
	¡A sus esquinas!
1:46:39
	¡Vamos, Creed!
1:46:41
	Este round va a ser duro.
1:47:36
	- ¡Lanza una izquierda!
- ¡Lo tiró!
1:47:40
	El árbitro está secando los guantes.
1:47:48
	¡Una combinación de derecha e izquierda!
1:47:50
	- ¿ Qué es lo que lo sostiene, Bill?
- No lo sé.
1:47:55
	Ni siquiera logra
que lo protejan sus guantes.