Rocky

1:49:05

¿Bien, campeón?

1:49:06

Sí, estoy bien.

1:49:08

Creo que me rompí las costillas.

1:49:10

No veo nada.
Tienes que abrirme el ojo.

1:49:12

- Abrelo.
- No quiero hacerlo.

1:49:14

- Vamos. Hazlo.
- Está bien.

1:49:17

Hazlo. Abrelo.

1:49:21

¡Creed! ¡Creed!

1:49:24

Estás sangrando por dentro.
Voy a parar la pelea.

1:49:27

No vas a parar nada, hombre.

1:49:30

¡Si paras la pelea, te mato!

1:49:34

- De veras.
- Anda, entonces.

1:49:38

¡Tienes que salir con todo!

1:49:43

¡Rocky! ¡Rocky!

1:49:47

El 15to. Y último round.

1:49:50

¡Rocky! ¡Rocky! ¡Rocky!

1:49:57

Parece que vinieran de una guerra.

1:50:06

Una derecha fuerte.
El campeón realmente lo golpeó.

1:50:11

Apollo evidentemente se protege
el lado derecho, sus costillas.

1:50:14

¡Pégale al cuerpo!

1:50:17

Izquierdazos y derechazos fuertes.
¡Le sale sangre de la boca!

1:50:23

Está escupiendo sangre ahora.

1:50:27

Un tremendo derechazo de Rocky.

1:50:30

¡Es tuyo, Rock!

1:50:32

- ¡Escucha a esta multitud!
- Directo a las costillas.

1:50:35

Otro golpe a las costillas.
Esa mano izquierda otra vez.

1:50:37

¡A la mandíbula!
¡Lo tiene contra las cuerdas!

1:50:40

Apollo el campeón...

1:50:46

No habrá revancha.

1:50:49

No la quiero.