:12:01
- Rock. Ton patron, ça va ?
- Super.
:12:04
- Tu reboxes ?
- Par ci par là.
:12:06
- On s'fait du fric bientôt.
- Ouais. Un million de dollars.
:12:10
Hé, toi. Où tu vas ?
:12:18
Où tu te cavales ?
:12:21
A l'aide !
:12:23
- Pas sur la fiigure !
- Ta gueule !
:12:26
- M. Cazzo veut ses 200 dollars.
-J'ai pas un rond.Je tejure.
:12:30
Il veut quej'encaisse.
Autrement, je te casse le pouce.
:12:33
Non, pas ça.
:12:35
- Comment tu t'appelles déjà ?
- Bob.
:12:38
Ecoute bien, Bob.
:12:40
Si tu veux danser,
faut payer l'orchestre.
:12:43
Si t'empruntes,
faut rembourser.
:12:46
Je suis pas fâché contre toi.
Tout ce queje veux, c'est le pognon.
:12:56
Y a que 1 30 dollars.
:12:58
C'est tout ce quej'ai.
Je suis fauché.
:13:00
Bob, tu dois encore 70 dollars.
:13:04
Ecoute, me casse rien.
Tiens, prends ma veste.
:13:08
Elle vaut dans les 50, 60 dollars.
:13:09
- Non, garde-la.
- Sois chic.
:13:13
Il fallait y penser avant
à ce genre de truc.
:13:16
On fera semblant.Je me mettrai
un pansement au pouce.
:13:19
Faut y penser avant.
:13:20
Gazzo n'y verra que du feu.
:13:23
Il saura rien.
Garde ma veste.
:13:56
Il avait que $1 30 mais il paiera
le reste la semaine prochaine, M. Gazzo.