:13:00
Bob, tu dois encore 70 dollars.
:13:04
Ecoute, me casse rien.
Tiens, prends ma veste.
:13:08
Elle vaut dans les 50, 60 dollars.
:13:09
- Non, garde-la.
- Sois chic.
:13:13
Il fallait y penser avant
à ce genre de truc.
:13:16
On fera semblant.Je me mettrai
un pansement au pouce.
:13:19
Faut y penser avant.
:13:20
Gazzo n'y verra que du feu.
:13:23
Il saura rien.
Garde ma veste.
:13:56
Il avait que $1 30 mais il paiera
le reste la semaine prochaine, M. Gazzo.
:14:00
Ouais, Bob les aura.
:14:04
C'est bon pour aujourd'hui.
:14:07
Demain, Del Rio.
:14:09
Il a trois semaines de retard,
j'aime pas ça.
:14:11
Demain, trois semaines,
Del Rio. D'accord.
:14:14
Comment on écrit Del Rio ?
:14:16
- Bon match hier soir ?
- Ouais, j'ai gagné.
:14:18
- Rocky ?
- Quoi ?
:14:20
- T'as pris le numéro ?
- De quoi ?
:14:22
Du camion qui t'es
passé dessus.
:14:25
Du calme. Gare-toi là.
Je veux parler à Rocky.
:14:53
Pourquoi tu lui as
pas cassé le pouce ?
:14:55
- Comment vous savez ?
-Je suis renseigné.
:14:57
Je t'avais confiié
un boulot ce matin.