:14:00
Ouais, Bob les aura.
:14:04
C'est bon pour aujourd'hui.
:14:07
Demain, Del Rio.
:14:09
Il a trois semaines de retard,
j'aime pas ça.
:14:11
Demain, trois semaines,
Del Rio. D'accord.
:14:14
Comment on écrit Del Rio ?
:14:16
- Bon match hier soir ?
- Ouais, j'ai gagné.
:14:18
- Rocky ?
- Quoi ?
:14:20
- T'as pris le numéro ?
- De quoi ?
:14:22
Du camion qui t'es
passé dessus.
:14:25
Du calme. Gare-toi là.
Je veux parler à Rocky.
:14:53
Pourquoi tu lui as
pas cassé le pouce ?
:14:55
- Comment vous savez ?
-Je suis renseigné.
:14:57
Je t'avais confiié
un boulot ce matin.
:15:00
Alors, pourquoi tu l'as pas fait ?
:15:03
Tu me fais passer
pour un con, Rock.
:15:06
J'ai pensé
qu'avec le pouce cassé...
:15:09
il peut rien foutre,
il va pas rembourser et--
:15:12
Je pense et t'obéis, compris ?
:15:15
On est pas une oeuvre de charité.
Les clients vont plus avoir peur.
:15:20
Tu fais ce queje te dis...
:15:23
sinon c'est ma réputation
qui dérouille. Pigé ?
:15:25
Pigé, Rock ?
:15:27
Oui, c'est noté.
:15:32
- Ca s'écrit comment Del Rio ?
- Regarde dans le dictionnaire.
:15:36
Dites-moi, quoi.Je referai
plus le coup du pouce.
:15:41
Promis.
:15:43
Ciao, barbaque.
:15:49
C'est ton pouce
quej'aurais dû casser !