1:17:03
Fais-ça à Apollo Creed
et on ira en taule pour meurtre.
1:17:09
Allez, à demain.
1:17:24
-J'ai remonté le chauffage.
- Merci.
1:17:27
Ton frère est un brave type
mais il insiste un peu trop.
1:17:41
Tu veux queje te frictionne ?
1:17:43
Non, c'est un peu sensible,
c'est tout.Je suis, assis ici.
1:17:46
- T'es sûr ?
- Oui.
1:17:52
Non. Pas de petit câlin.
1:17:54
Je suis fatigué.
1:17:57
Adrian, je suis sérieux. Faut pas
s'amuser pendant l'entraîinement.
1:18:01
Je veux rester fort.
1:18:04
- Tu me taquines ?
- Non.
1:18:09
- T'es sûr ?
- Ouais.
1:18:11
Va donc faire cuire
le morceau de viande.
1:18:16
Bon, d'accord.
1:18:44
- C'est rien, va.
-Je m'excuse.