Rocky

1:19:17

Par en dessous.

1:19:19

Par en dessous ! Allez !

1:19:22

Arrête. Arrête--
Arrête, Rock ! Tu me rends fou.

1:19:26

C'est salopé
parce que t'es en porte à faux.

1:19:29

Essayons ça. Attache-lui
cette fiicelle aux chevilles.

1:19:32

Laisse environ 60 cm entre.

1:19:34

-J'ai jamais eu dejeu dejambes.
- On s'en fout de ça !

1:19:36

T'es en déséquilibre.
Rocky Marciano...

1:19:39

avait le même problème
et la fiicelle a tout arrangé.

1:19:43

Si tu peux te déplacer
et frapper sans la casser...

1:19:47

t'es d'aplomb,
tu deviens très dangereux.

1:19:51

- Tu me suis ?
- T'as l'air en forme, Rocky.

1:19:53

- Merci. Allons-y.
- Vas-y cogne.

1:19:56

- Rock ?
- Quoi ?

1:19:58

- Un autographe ?
- Foutez le camp !

1:20:00

Me dérangez pas
en plein boulot !

1:20:03

Allez tortiller le cul ailleurs.

1:20:06

La petite du magasin
de bestioles, bas les pattes.

1:20:10

Les femmes, ça te scie les guiboles.

1:20:13

Maisje l'adore, cette gosse.

1:20:16

Alors, qu'elle vienne t'entraîiner !

1:20:21

D'accord.
La bagatelle, une croix dessus.

1:20:23

Bon.

1:20:25

Les femmes,
ça scie les guiboles, hein ?

1:20:33

- Salut, Rocky.
- Salut, Rocky.

1:20:41

Salut.

1:20:43

Salut.

1:20:45

Qu'est-ce t'es belle !

1:20:46

C'est vrai ?

1:20:49

Sans blague.
Une beauté fatale.

1:20:52

Tu va briser le coeur
des gars qui passent.

1:20:55

T'as une gueule folle.

1:20:56

J'ai une autre
surprise pour toi.

1:20:59

Quoi ?