1:54:05
Tu saignes à l'intérieur.
J'arrête le match.
1:54:07
T'arrêtes rien du tout.
1:54:11
Si tu jettes l'éponge,
je te tue.
1:54:14
-J'y vais.
- Comme tu veux.
1:54:19
Chope-le !
Tape-lui dans les côtes !
1:54:28
Quinzième et dernier round.
1:54:37
On dirait qu'ils sortent
d'un champ de bataille.
1:54:41
Allez. Viens.
1:54:51
Le champion lui a porté
un coup terrible !
1:54:53
Apollo protège nettement
son flanc gauche, ses côtes.
1:54:59
Regardez-moi, ça !
1:55:04
- Regardez le sang !
- Il crache du sang.
1:55:11
Une droite terrible
de la part de Rocky.
1:55:14
Vas-y, Rock !
1:55:18
Encore une gauche !
Et une droite au menton !
1:55:23
Apollo le champion
est dans les cordes !
1:55:29
Y aura pas de revanche.
1:55:32
J'en veux pas.
1:55:45
Rocky, vous avez tenu 1 5 rounds.
Comment ça va ?
1:55:48
Ca va.
1:55:49
Que pensez-vous de votre
performance exceptionnelle ?
1:55:51
Adrian ! Adrian !
1:55:55
Rocky.
1:55:57
Rocky !