Rocky

1:55:04

- Regardez le sang !
- Il crache du sang.

1:55:11

Une droite terrible
de la part de Rocky.

1:55:14

Vas-y, Rock !

1:55:18

Encore une gauche !
Et une droite au menton !

1:55:23

Apollo le champion
est dans les cordes !

1:55:29

Y aura pas de revanche.

1:55:32

J'en veux pas.

1:55:45

Rocky, vous avez tenu 1 5 rounds.
Comment ça va ?

1:55:48

Ca va.

1:55:49

Que pensez-vous de votre
performance exceptionnelle ?

1:55:51

Adrian ! Adrian !

1:55:55

Rocky.

1:55:57

Rocky !

1:56:00

Rocky ! Rocky !

1:56:04

Nous avons eu le privilège d'assister
à la plus grande démonstration...

1:56:08

de tripes et de résistance
de l'histoire du ring.

1:56:12

Adrian !

1:56:15

Rocky !

1:56:17

- Mesdames, messieurs...
- Rocky !

1:56:19

Ie vainqueur par décision...

1:56:25

Adrian !

1:56:27

Rocky !

1:56:28

Apollo Creed !

1:56:33

Voulez-vous une revanche ?

1:56:35

Je m'en fous !
J'ai tenu les 1 5 rounds.

1:56:39

Adrian !

1:56:41

Lâchez-moi !
C'est mon pote !

1:56:44

- Vous abîimez ma veste.
- Sortez du ring.

1:56:47

Paulie.

1:56:49

Adrian !

1:56:50

- Rocky !
- Adrian !

1:56:52

- Pourquoi tu cours ?
-Je t'aime !

1:56:55

Moi aussi, je t'aime.

1:56:58

-Je t'aime !
-Je t'aime !