:23:00
	Svako jutro svratim,
isprièam vic.
:23:02
	Ona samo gleda u mene,
zna na to mislim?
:23:05
	- Gleda?
- Da, kao da sam kip.
:23:08
	Da li mi je potreban Kadilak
da stupim u kontakt sa tvojom sestrom?
:23:10
	Je li neto nije u redu
sa mojim licem?
:23:13
	Ona je prokleti gubitnik.
:23:15
	Ponekad me toliko izluðuje,
da bih joj mogao razbiti glavu.
:23:18
	- Nemoj se estiti.
- Uhvatio si me u loem raspoloenju.
:23:21
	- Ti si uvjek loe raspoloen.
- Adrijan nije ba bistra.
:23:24
	Adrijan je gubitnik.
:23:26
	Ima veæ 30 godina.
:23:29
	Ako ne pripazi,
umrijeæe sama.
:23:31
	- Ja imam 30 godina.
- I ti æe umrijeti usamljen.
:23:34
	Ne vidim ni da se za tebe lijepe.
:23:36
	Voleo bih da ubijem idiota
koji je slomio ogledalo.
:23:38
	Hajde.
Izaðimo iz ovog smrada.
:23:42
	- Htio sam da poprièam sa tobom.
- Oko èega?
:23:45
	- Jo radi za Gaza?
- Da, naravno.
:23:47
	Zato mu ne kae
neto o meni?
:23:50
	Ne mislim da su mu
trenutno potrebni ljudi.
:23:53
	
:24:00
	- Djevojka vene.
- Tko?
:24:02
	Moja sestra. Ako ne poène da ivi,
jednostavno æe uvenuti.
:24:05
	Sutra je Dan Zahvalnosti, zna to?
:24:08
	- Doði i poprièaj sa njom.
- Naravno.
:24:11
	Doði na puricu, u redu?
:24:13
	Apsolutno. Dogovoreno.
:24:16
	Moram da idem. Ako zakasnim 10 minuta,
zove bolnicu.
:24:19
	- Poli!
- Ja æu.
:24:21
	''...borba na dvestogodinjicu
sa Mek Li Grinom...''
:24:23
	''ovde u Filadelfiji u
predivnom Spektrumu.''
:24:25
	''Lari.''
:24:26
	''Govorite o toliko najavljivanom meèu.''
:24:29
	''Ovo æe biti najveæi sportski dogaðaj
u povijesti zemlje.''
:24:32
	''Gala doðaðaj, u kome æu istuæi
Grina kao kriminalca.''
:24:35
	Pogledaj ti tog tipa.
:24:38
	Gdje su pravi borci?
Profesionalci.
:24:41
	Ovo danas su sve obièni klauni.
:24:44
	''...1 sjeèanj. Prvi vaniji dogaðaj
u povijesti zemlje--''
:24:46
	- Klaun?
- Tako je, klaun.
:24:49
	''I u sjeæanje na vane dogaðaje
u povijesti zemlje...''
:24:52
	''Apolo Krid æe reprizirati lomnjavu zvona
tako to æe slomiti Grina.''
:24:56
	Naziva Apola Krida klaunom?
:24:59
	Nego kako? Pogledaj ga.