1:23:00
Ne, neæemo to raditi.
Samo se opustite.
1:23:02
Danas smo ovdje sa izazivaèem,
Rokijem Balboom.
1:23:05
- Razlog to smo danas ovdje...
- Mesar upada u kadar.
1:23:10
Idemo ponovo, Roki.
1:23:12
"Danas smo ovdje sa izazivaèem,
Rokijem Balboom razlog to smo ovde u hladnjaèi..."
1:23:19
"je gospodin Balboin
neobièan naèin treniranja."
1:23:22
"Za koji momenat, demonstiraæe ga
za vas koji ste kod kuæe."
1:23:26
"Ali prvo, Roki, kako ste doli
na ideju da trenirate u hladnjaèi?"
1:23:30
"Pa, moj prijatelj,
onaj tip tamo..."
1:23:32
"doveo me je ovamo, i ja sam
udario u polutku i svidjelo mi se... "
1:23:35
"i poto imam ovaj meè,
vlasniku ne smeta to dolazim."
1:23:39
"Je li ovo uobièajeni naèin treniranja?
Da li i ostali borci udaraju u sirovo meso?"
1:23:43
"Ne, mislim da sam prvi doao na ideju."
1:23:45
"- Hoæete li nam demonstrirati? "
- Potvrdite rezervacije...
1:23:47
za moje, pored ringa,
i za mog frizera u Filadelfiji.
1:23:55
Koliko je uloeno za
Vest Kost promidbu?
1:23:58
- 300,000 dolara.
- Neka bude 450.
1:24:00
I poalji gradonaèelnikovoj eni
200 rua od mene...
1:24:02
i pobrini se da slika
bude u svim novinama.
1:24:06
Hoæe li promidbu na radiju?
1:24:09
Bolje bi proao da ulae u Kanadi.
1:24:11
Usput, Apolo,
imam prijatelje u Torontu...
1:24:14
koji te mogu osloboditi
dijela poreza.
1:24:16
Dord, sviðaju mi se tvoji prijatelji.
1:24:26
Hej, ampione. Doði i pogledaj
ovog momka protiv koga se bori.
1:24:31
- Izleda da on misli ozbiljno.
- Da, i ja takoðe.
1:24:35
irli, mogu li dobiti jo kave?
1:24:37
Naravno, gospodine Krid.
Doneæu vam je odmah.
1:24:39
Posle meèa, moda se povuèem
i poènem baviti politikom.
1:24:57
"Dajana Luis iz mesare..."